Chantal Lafargue

Année : 2017 — Province : Nouveau-Brunswick

Lauréate d'un Certificat d'honneur

Chantal Lafargue

Newcomer Support Centre, Anglophone West School District
1135, rue Prospect
Fredericton (Nouveau-Brunswick)  E3B 3B9

Coordinatrice de matières : Shawna Allen-VanderToorn
Téléphone de l'école : 506-453-5454
Courriel de l'école : iwcfredericton@nbed.nb.ca
Site Web de l'école : http://web1.nbed.nb.ca/sites/asd-w/Pages/default.aspx

Matières et niveaux enseignés : Nouveaux arrivants au Canada, maternelle à 12e année comme langue supplémentaire, immersion en espagnol et en français

La passion des langues et des cultures amène Chantal Lafargue à diriger des partenariats avec la collectivité et des organismes externes afin de susciter d'innombrables occasions pour ses élèves et fournir un soutien aux réfugiés syriens et à leur famille, de même qu'à d'autres nouveaux venus au Canada. Elle est une pionnière en apprentissage des langues canadien et une véritable héroïne de la célébration de notre identité nationale multiculturelle.

Méthode d'enseignement

Mme Lafargue s'assure que chaque cours est rempli de contenu pertinent livré de façon très personnelle. Ses leçons sont encadrées par des déclarations « Je suis capable de... » qui aident les élèves à s'autoévaluer à mesure qu'ils apprennent une nouvelle langue.

Réalisations exceptionnelles

  • Elle a travaillé avec ses collègues afin de créer un portefeuille linguistique unique. Ce projet a été accepté au niveau national et a fait connaître ses écoles pour l'enseignement des langues. Mme Lafargue a également créé des outils d'évaluation, monté des séances de perfectionnement professionnel et des curriculums et coécrit des livres sur l'enseignement des langues et la compétence culturelle avec des partenaires de l'Institut de recherche en langues secondes du Canada à l'Université du Nouveau-Brunswick.
  • Elle a obtenu une subvention et travaillé avec des étudiants et des collègues afin de créer un livret d'accueil en ligne à l'intention des nouveaux venus au site Web de l'école. Ce livre numérique a été enregistré en 12 langues sur une période de six mois.
  • Mme Lafargue a dirigé l'utilisation d'une nouvelle évaluation initiale pour la maîtrise de l'anglais à son école secondaire, ce qui a permis un meilleur placement des nouveaux étudiants syriens et autres dans des classes de soutien en anglais. Cette évaluation a été adoptée par d'autres écoles du district.

Commentaires élogieux

« L'enseignement n'est pas linéaire et Chantal a toujours été un soutien tout du long. Elle m'a appris à combiner expérience et pédagogie pour influencer la vie de nos élèves. Chantal est une personne axée sur la lutte pour la diversité dans nos écoles. »

Un collègue

« Quand je viens dans cette classe, il y a des gadgets partout. Ça me tient éveillé dans la culture dynamique que nous vivons. C'est super. C'est de beaucoup supérieur à l'apprentissage dans un manuel. »

Étudiant de 12e année