Remerciements
Le Bureau de la consommation d'Industrie Canada souhaite exprimer sa reconnaissance envers les experts-conseils suivants pour leur participation à l'élaboration du Rapport sur les tendances en consommation :
- Don Drummond
Vice-président principal et économiste en chef, Banque TD Groupe Financier - Ron Hirshhorn
Économiste-conseil - Derek Ireland
Directeur et économiste principal, Chreod Ltd. - Robert R. Kerton
Doyen, Faculté des Arts, Université de Waterloo - Amanda Maltby
Vice-présidente principale, Affaires publiques et communications, Association canadienne du marketing - Judith Maxwell
Présidente, Réseaux canadiens de recherche en politiques publiques - Geneviève Reed
Responsable du Service de recherche et de représentation, Option consommateurs - Andrew Sharpe
Directeur exécutif, Centre d'étude des niveaux de vie - R.A. (Bob) Whitelaw
Ancien président et directeur général, Conseil canadien des bureaux d'éthique commerciale
L'aide précieuse et les recommandations fournies par Statistique Canada, par le biais de l'étroite collaboration de la Division des statistiques sur le revenu, sont également grandement appréciées.
Des sections particulières du présent rapport ont aussi bénéficié du temps et des compétences de représentants de la Chaire de commerce électronique RBC Groupe Financier des HEC – Montréal, du Centre for the Study of Commercial Activity de l'Université Ryerson, d'Equifax Canada et de nombreux autres réviseurs et conseillers qui ont aidé à la réalisation de ce projet.